2k

Localization Language Lead - Italian

Apply Now

At a Glance

Location
Madrid, Spain; Madrid, Spain
Work Regime
onsite
Posted
2026-06-12T14:19:47-04:00

Requirements

Global Loc 2.0 evolution

Game Localization Lead

to own the linguistic direction and execution strategy for all Italian  content across 2K’s game portfolio.

Compensation & Benefits

As a Game Localization Lead for Italian, you will directly shape how our players in Italy and other Italian -speaking regions experience our games. You’ll own language strategy, guide voice and tone across titles, and play a key role in 2K’s broader effort to deliver best-in-class localized content through a modern, embedded, and scalable localization model.

#LI-Onsite

As an equal opportunity employer, we are committed to ensuring that qualified individuals with disabilities are provided reasonable accommodation to participate in the job application or interview process, to perform their essential job functions, and to receive other benefits and privileges of employment. Please contact us if you need reasonable accommodation.

Please note that 2K Games and its studios never use instant messaging apps or personal email accounts to contact prospective employees or conduct interviews, and when emailing, only use 2K.com accounts.

Responsibilities

content across all 2K titles

Develop, maintain, and enforce

glossaries, style guides

related bugs, tone disputes, or QA challenges

Consult with game studios and content owners on

, terminology usage, and visual/language compliance

About the Company

At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including

NBA® 2K

, one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like

BioShock®

,

Borderlands®