SCA Analytic Linguist (Spanish)

Familiarity with specific Intercept Systems is a plus:

Jatom Systems Incorporated (JSI) VoiceBox Intercept System – A digital communications intercept collection system used by law enforcement agencies to conduct court authorized and other lawful communications intercepts.

Pen-Link Lincoln Intercept System – A digital communications intercept collection system used by law enforcement agencies to conduct court authorized and other lawful communications intercepts.

Familiarity with a variety of media storage including cassettes, videos, and digital media.

Work Environment

Fast-paced, deadline-driven environment.

Shift-based schedules may include coverage of 24/7 operations.

Office environment with different locations depending upon assignment.

Working at SOSi

All interested individuals will receive consideration and will not be discriminated against for any reason.

The role will involve providing live monitoring, translation, transcription, and interpretation support for our customer’s ongoing and upcoming investigations.

Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as required.

Validate by reviewing other’s original translation, transcription, or the quality control review of the specified original work in order to attest to the accuracy of the final work.

Provide reliable, accurate gist’s and summaries of intercepted communication to law enforcement officers.

Attend federal and state legal briefings, known as Title III minimization, prior to the beginning of any new investigation.

Assist law enforcement officers in the preparation of evidence and investigation summaries for the possibility of federal or state trials.

Founded in 1989, SOSi is among the largest private, founder-owned technology and services integrators in the defense and government services industry. We deliver tailored solutions, tested leadership, and trusted results to enable national security missions worldwide.